Spielführer

[ˈʃpiːlˌfyːʁɐ]

По слогам spiel|füh|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Spielführers

Plural

die Spielführer

§Значения

team captain

Die Person, die eine Mannschaft im Sport (insbesondere beim Fußball) auf dem Spielfeld leitet.

A player who leads the team directly on the field.

нейтральное

Der Spielführer sprach mit dem Schiedsrichter.

— The team captain spoke with the referee.
Er wurde zum neuen Spielführer ernannt.

— He was appointed the new team captain.
Die Spielführer der beiden Mannschaften trafen sich.

— The captains of both teams met.

Синонимы

leader, playmaker

Eine führende Persönlichkeit oder ein Anführer in einem Spiel oder einer strategischen Situation.

A person who sets the pace or strategy in a game.

возвышенное

Er agierte als der geistige Spielführer der Gruppe.

— He acted as the intellectual leader of the group.
Ohne einen klaren Spielführer verlor das Team die Orientierung.

— Without a clear playmaker, the team lost its orientation.

§Сложные слова

Fußballspielführer

football captain

Eishockeyspielführer

ice hockey captain

§Однокоренные

§Связанные слова