Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Spielführer

[ˈʃpiːlˌfyːʁɐ]
По слогам spiel|füh|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Spielführers
Plural
die Spielführer
§Значения
капітан команди
Die Person, die eine Mannschaft im Sport (insbesondere beim Fußball) auf dem Spielfeld leitet.
Особа, яка керує командою у спорті (зокрема у футболі) на полі.
нейтральное
  1. Der Spielführer sprach mit dem Schiedsrichter.
    — Капітан команди розмовляв з арбітром.
  2. Er wurde zum neuen Spielführer ernannt.
    — Його призначили новим капітаном команди.
  3. Die Spielführer der beiden Mannschaften trafen sich.
    — Капітани обох команд зустрілися.
Синонимы
derKapitän·derMannschaftskapitän
лідер, гравець-організатор
Eine führende Persönlichkeit oder ein Anführer in einem Spiel oder einer strategischen Situation.
Провідна особистість або лідер у грі чи стратегічній ситуації.
возвышенное
  1. Er agierte als der geistige Spielführer der Gruppe.
    — Він виступав у ролі духовного лідера групи.
  2. Ohne einen klaren Spielführer verlor das Team die Orientierung.
    — Без чіткого капітана команда втратила орієнтацію.
§Однокоренные
dasSpiel
гра, розвага
führen
вести, керувати
dieFührung
керівництво, управління
spielerisch
грайливий, безтурботний
derSpieler
гравець
§Связанные слова
derTrainer·dieMannschaft·derAnführer

Сообщить об ошибке