Spielgedanke

[ˈʃpiːlɡəˌdaŋkə]

По слогам spiel|ge|dan|ke

§ Грамматика

Genitiv

des Spielgedankens

Plural

die Spielgedanken

§Значения

грайлива думка, примхлива ідея

Ein spielerischer, nicht ernst gemeinter Gedanke oder eine Idee, die nur zum Vergnügen entwickelt wurde.

Грайлива, несерйозна думка або ідея, яка була розроблена лише для розваги.

нейтральное

Es war nur ein bloßer Spielgedanke, den ich geäußert habe.

— Це була лише проста ігрова ідея, яку я висловив.
Seine Spielgedanken waren voller Fantasie und Humor.

— Його ігрові ідеї були сповнені фантазії та гумору.

Синонимы

концепція гри, стратегічна думка

Ein strategisches Konzept oder eine taktische Überlegung innerhalb eines Spiels.

Стратегічна концепція або тактичне міркування під час гри.

терминологическое

☞ Часто використовується в теорії ігор або в настільних іграх.

Der neue Spielgedanke des Trainers veränderte die gesamte Taktik.

— Нова ідея гри, запропонована тренером, змінила всю тактику.
Hinter jedem Zug steckt ein komplexer Spielgedanke.

— За кожним ходом стоїть складна ідея гри.

§Однокоренные

§Связанные слова