Spielgestaltung

дизайн игры, игровой дизайн

Die Art und Weise, wie ein Spiel (z. B. ein Brettspiel oder Videospiel) konzipiert, strukturiert und gestaltet ist.

Концепция, структура и правила игрового процесса.

нейтральное терминологическое

Die Spielgestaltung dieses Videospiels ist sehr innovativ.

— Дизайн игры в этой видеоигре очень инновационный.
Kritiker lobten die komplexe Spielgestaltung des Brettspiels.

— Критики хвалили сложную игровую механику настольной игры.

Синонимы

организация игровой деятельности, игровая методика

Die pädagogische oder therapeutische Methode, bei der das Spiel als Mittel zur Entwicklung oder Heilung eingesetzt wird.

Метод использования игры в образовательных или терапевтических целях.

терминологическое

In der Pädagogik spielt die gezielte Spielgestaltung eine große Rolle.

— В педагогике важную роль играет целенаправленная организация игровой деятельности.
Die Therapeutin verbesserte die Spielgestaltung, um die Kinder zu motivieren.

— Терапевт изменила игровую методику, чтобы мотивировать детей.