Spiellust

[ˈʃpiːlˌlʊst]

По слогам spiel|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Spiellust

Plural

§Значения

игровой азарт, желание играть

Die innere Freude und der Drang, sich spielerisch zu beschäftigen oder zu spielen.

Внутренняя радость и стремление к игре.

нейтральное

Die Kinder zeigten eine große Spiellust im Garten.

— Дети проявляли большой игровой азарт в саду.
Ohne Spiellust macht das Lernen keinen Spaß.

— Без желания играть обучение не приносит радости.

Синонимы

игривость, творческий задор

Die kreative und unbeschwerte Energie, die eine Tätigkeit oder ein Verhalten prägt.

Творческая и непринужденная энергия в действиях.

возвышенное

Sein Kunstwerk besticht durch eine gewisse Spiellust.

— Его произведение искусства поражает определенной игривостью.
In ihrer Musik schwingt eine tiefe Spiellust mit.

— В её музыке чувствуется глубокий творческий задор.

§Идиомы