Spiellust

[ˈʃpiːlˌlʊst]

По слогам spiel|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Spiellust

Plural

§Значения

joy of playing, playfulness

Die innere Freude und der Drang, sich spielerisch zu beschäftigen oder zu spielen.

The inner joy and urge to engage in play.

нейтральное

Die Kinder zeigten eine große Spiellust im Garten.

— The children showed great joy of playing in the garden.
Ohne Spiellust macht das Lernen keinen Spaß.

— Without playfulness, learning is no fun.

Синонимы

playfulness, creative spirit

Die kreative und unbeschwerte Energie, die eine Tätigkeit oder ein Verhalten prägt.

Creative and uninhibited energy in an activity.

возвышенное

Sein Kunstwerk besticht durch eine gewisse Spiellust.

— His artwork impresses with a certain playfulness.
In ihrer Musik schwingt eine tiefe Spiellust mit.

— A deep playfulness resonates in her music.

§Идиомы