Spielmüdigkeit

игровая усталость, потеря интереса к игре

Ein Zustand der Erschöpfung oder des Desinteresses an einem Spiel oder Wettbewerb.

Состояние усталости или утраты интереса к игре или соревнованию.

нейтральное

Nach zehn Stunden am PC überkam ihn die Spielmüdigkeit.

— После десяти часов за компьютером его охватила игровая усталость.
Die Spielmüdigkeit der Kinder war nach dem langen Brettspiel deutlich spürbar.

— После долгой настольной игры была отчетливо заметна усталость от игры у детей.

Синонимы

игровая апатия, снижение игровой мотивации

Die psychologische oder physische Abnahme der Motivation bei wiederholten Spielvorgängen.

Психологическое или физическое снижение мотивации при повторяющихся игровых процессах.

терминологическое

Studien untersuchen die Ursachen für Spielmüdigkeit bei E-Sportlern.

— Исследования изучают причины снижения игровой мотивации у киберспортсменов.
Eine plötzliche Spielmüdigkeit kann auf eine Überreizung hindeuten.

— Внезапная игровая апатия может указывать на перевозбуждение.