Spielunlust

[ˈʃpiːlˌʔʊnlʊst]

По слогам spiel|un|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Spielunlust

Plural

§Значения

нежелание играть, отсутствие игрового настроя

Das Fehlen von Freude, Motivation oder Begeisterung am Spielen oder an einer spielerischen Tätigkeit.

Отсутствие радости или желания заниматься игрой.

нейтральное

Nach dem langen Streit herrschte bei den Kindern reine Spielunlust.

— После долгой ссоры у детей возникло полное нежелание играть.
Seine Spielunlust war am Abend deutlich spürbar.

— Его отсутствие игрового настроя было отчетливо заметно вечером.

Синонимы

Антонимы

игровая апатия, утрата игровой способности

Ein psychologischer Zustand, in dem die Fähigkeit zur spielerischen Interaktion oder Kreativität vorübergehend verloren geht.

Состояние, при котором подавляется способность к творческой игре.

терминологическое

Die Therapeutin untersuchte die Ursachen für seine tiefe Spielunlust.

— Терапевт изучала причины его глубокой игровой апатии.
Chronische Spielunlust kann auf eine psychische Belastung hindeuten.

— Хроническая утрата игровой способности может указывать на психологическую нагрузку.

§Идиомы