Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Spielsache

[ˈʃpiːlˌzaxə]
По слогам spiel|sa|che
§ Грамматика
Genitiv
der Spielsache
Plural
die Spielsachen
§Значения
zabawka
Ein Gegenstand oder Spielzeug, das zum Spielen bestimmt ist.
Przedmiot lub zabawka przeznaczona do zabawy.
нейтральное
  1. Das Kind sucht seine kleine Spielsache im Sand.
    — Dziecko szuka swojej małej zabawki w piasku.
  2. Diese Spielsachen sind für Kinder unter drei Jahren nicht geeignet.
    — Te zabawki nie są przeznaczone dla dzieci poniżej trzeciego roku życia.
Синонимы
dasSpielzeug·dasSpielgerät
błahostka, sprawa bez znaczenia
Eine Angelegenheit, die nicht ernst genommen werden sollte oder nur zum Vergnügen dient.
Sprawa, którą nie należy traktować poważnie lub która służy jedynie dla rozrywki.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do rzeczy błahych.
  1. Die Sicherheit der Bürger ist keine bloße Spielsache.
    — Bezpieczeństwo obywateli to nie jest sprawa do żartów.
  2. Er betrachtet die Politik als eine reine Spielsache.
    — Uważa politykę za czystą zabawę.
Синонимы
dieNebensächlichkeit·dieBagatelle
§Идиомы
§Однокоренные
spielen
bawić się
spielerisch
żartobliwy, beztroski
dasSpiel
gra, zabawa
derSpieler
gracz
dieSache
rzecz, przedmiot
§Связанные слова
dieUnterhaltung·dasVergnügen·derGegenstand

Сообщить об ошибке