Spielvorteil

[ˈʃpiːlˌfoːɐ̯taɪ̯l]

По слогам spiel|vor|teil

§ Грамматика

Genitiv

des Spielvorteils

Plural

die Spielvorteile

§Значения

gaming advantage

Ein Vorteil, der sich aus der Art und Weise des Spiels oder der aktuellen Spielsituation ergibt.

An advantage arising from the rules or the current state of play.

нейтральное

Durch den ersten Zug erlangte er einen kleinen Spielvorteil.

— He gained a small gaming advantage through the first move.
Die neue Regel verschafft den Heimmannschaften einen Spielvorteil.

— The new rule gives the home teams a gaming advantage.

Синонимы

derVorsprung·Wettbewerbsvorteil

competitive edge

Ein strategischer Vorsprung in einem Wettbewerb oder Spiel.

A strategic advantage in a competition.

нейтральное

Sie versuchte, ihren Spielvorteil konsequent auszunutzen.

— She tried to consistently exploit her competitive edge.
Trotz des Spielvorteils verlor er die Partie am Ende.

— Despite the competitive edge, he lost the match in the end.

§Идиомы