Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Spießbürger

[ˈʃpiːsbʏʁɡɐ]
По слогам spieß|bür|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Spießbürgers
Plural
die Spießbürger
§Значения
philistine, narrow-minded person
Eine Person, die sehr kleinbürgerlich, engstirnig und an traditionellen Konventionen festhaltend lebt.
A person with narrow-minded, conventional, and middle-class values.
нейтральное
  1. Er verhält sich wie ein typischer Spießbürger.
    — He behaves like a typical philistine.
  2. Die Spießbürger wehrten sich gegen jede Veränderung.
    — The philistines resisted any change.
Синонимы
Philistine·derSpieß·derKleinbürger
narrow-minded person, prude
Ein Mensch mit einer sehr spießbürtigen, englebigen und oft moralisierenden Einstellung.
A person who is narrow-minded and judgmental of others' lifestyles.
разговорное
☞ Often used as a pejorative.
  1. Sei kein solcher Spießbürger und probier etwas Neues!
    — Don't be such a narrow-minded person and try something new!
  2. Er wurde als Spießbürger verspottet.
    — He was mocked as a narrow-minded person.
§Идиомы
§Сложные слова
Spießbürgerlich
philistine, narrow-minded
Spießbürgertum
philistinism
§Однокоренные
derSpieß
skewer, point (figurative philistine)
bürgerlich
bourgeois, civic
derBürger
citizen
bürgern
to become a citizen
§Связанные слова
Konformist·Engstirnigkeit·derMittelstand

Сообщить об ошибке