Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Spießrute

[ˈʃpiːsˌʁuːtə]
По слогам spieß|ru|te
§ Грамматика
Genitiv
der Spießrute
Plural
die Spießruten
§Значения
switch, rod
Ein dünner, biegsamer Stock, der früher zur körperlichen Züchtigung verwendet wurde.
A thin, flexible rod used in the past for corporal punishment.
нейтральное
  1. Der Lehrer griff nach der Spießrute.
    — The teacher reached for the switch.
  2. Früher war die Spießrute ein gängiges Züchtigungsmittel.
    — In the past, the rod was a common tool for punishment.
Синонимы
dieRute·diePeitsche
strict discipline, rod
Ein Symbol für strenge Disziplin oder eine harte Bestrafung.
Metaphorical sense: a symbol of harsh discipline or punishment.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. In dieser Schule herrscht die Spießrute.
    — There is strict discipline in this school.
  2. Er fürchtet die Spießrute der strengen Erziehung.
    — He fears the strict rod of rigorous upbringing.
§Идиомы
§Сложные слова
Spießrutenstrafe
flogging
Spießrutenhieb
stroke of a switch
§Однокоренные
spießen
to skewer
dieRute
rod
spitz
sharp
§Связанные слова
dieZüchtigung·dieBestrafung·derPrügel

Сообщить об ошибке