Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Spießrute

[ˈʃpiːsˌʁuːtə]
По слогам spieß|ru|te
§ Грамматика
Genitiv
der Spießrute
Plural
die Spießruten
§Значения
kırbaç, değnek
Ein dünner, biegsamer Stock, der früher zur körperlichen Züchtigung verwendet wurde.
Eskiden bedensel cezalandırma amacıyla kullanılan ince ve esnek bir çubuk.
нейтральное
  1. Der Lehrer griff nach der Spießrute.
    — Öğretmen, ceza sopasını eline aldı.
  2. Früher war die Spießrute ein gängiges Züchtigungsmittel.
    — Eskiden kamçı, yaygın bir cezalandırma aracıydı.
Синонимы
dieRute·diePeitsche
sıkı disiplin, değnek
Ein Symbol für strenge Disziplin oder eine harte Bestrafung.
Sıkı disiplinin veya ağır bir cezanın sembolü.
возвышенное
☞ Genellikle katı eğitim veya kontrol anlamında mecazi olarak kullanılır.
  1. In dieser Schule herrscht die Spießrute.
    — Bu okulda disiplin çok sıkıdır.
  2. Er fürchtet die Spießrute der strengen Erziehung.
    — O, sert disiplinin cezasından korkar.
§Идиомы
§Однокоренные
spießen
kızartmak, delmek
dieRute
dal, çubuk, sopa
spitz
sivri, keskin
§Связанные слова
dieZüchtigung·dieBestrafung·derPrügel

Сообщить об ошибке