Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Spitzbübin

[ˈʃpɪtsˌbyːbɪn]
По слогам spitz||bin
§ Грамматика
Genitiv
des Spitzbübins
Plural
die Spitzbübin
Pluralform identisch mit Singular
§Значения
coquin, farceur
Eine Person, die heimlich kleine Streiche spielt oder sich unanständig verhält, oft auf eine schelmische Art.
Une personne qui joue secrètement de petits tours ou se comporte de manière indécente, souvent d’une façon espiègle.
нейтральное
  1. Der kleine Spitzbübin hat die Kekse aus der Dose genommen.
  2. Sei kein Spitzbübin und mach keine Unruhe!
Синонимы
vaurien, petit voleur
Ein kleiner Dieb oder ein Gauner, der heimlich etwas stiehlt.
Un petit voleur ou un filou qui dérobe quelque chose en secret.
нейтральное
☞ Aujourd’hui, ce terme est souvent utilisé de manière plutôt humoristique ou légère.
  1. Ein kleiner Spitzbübin stahl die Äpfel aus dem Garten.
  2. Die Polizei suchte nach dem flinken Spitzbübin.
§Идиомы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке