Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Spitzenreiterin

[ˈʃpɪtsn̩ˌraɪ̯təʁɪn]
По слогам spit|zen|rei|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Spitzenreiterin
Plural
die Spitzenreiterinnen
§Значения
лидер (жен.), первая в рейтинге
Eine Frau, die in einem Wettbewerb, einer Rangliste oder einer sportlichen Leistung die erste Position einnimmt.
Женщина, занимающая первое место в соревновании или рейтинге.
нейтральное
  1. Die junge Läuferin ist die neue Spitzenreiterin des Turniers.
    — Молодая бегунья — новая лидер турнира.
  2. Nach dem letzten Rennen bleibt sie die Spitzenreiterin.
    — После последнего заезда она остается первой в рейтинге.
Синонимы
Anführerin·Führende
Антонимы
Nachzüglerin
лидер (жен.), ведущая фигура
Eine Frau, die in einem bestimmten Bereich oder einer Branche führend ist oder die höchste Position innehat.
Женщина, занимающая ведущее положение в определенной области или отрасли.
нейтральное
  1. Sie gilt als die Spitzenreiterin in der Forschung.
    — Она считается ведущим специалистом в области исследований.
  2. Als Spitzenreiterin der Branche setzt sie neue Standards.
    — Как лидер отрасли, она устанавливает новые стандарты.
§Сложные слова
Spitzenreiterinstatus
статус лидера
Spitzenreiterinposition
позиция лидера
§Однокоренные
Spitze
вершина, острие
spitzen
затачивать, делать острым
Spitzenwert
пиковое значение
Spitzenleistung
выдающееся достижение
Spitzenreiter
лидер (мужчина)
§Связанные слова
Siegerin·Erste·Führung

Сообщить об ошибке