Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Spitzenreiterin

[ˈʃpɪtsn̩ˌraɪ̯təʁɪn]
По слогам spit|zen|rei|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Spitzenreiterin
Plural
die Spitzenreiterinnen
§Значения
leader (female), frontrunner
Eine Frau, die in einem Wettbewerb, einer Rangliste oder einer sportlichen Leistung die erste Position einnimmt.
A woman who holds the first position in a competition or ranking.
нейтральное
  1. Die junge Läuferin ist die neue Spitzenreiterin des Turniers.
    — The young runner is the new frontrunner of the tournament.
  2. Nach dem letzten Rennen bleibt sie die Spitzenreiterin.
    — After the last race, she remains the leader.
Синонимы
dieAnführerin·Führende
Антонимы
dieNachzüglerin
leader (female), top performer
Eine Frau, die in einem bestimmten Bereich oder einer Branche führend ist oder die höchste Position innehat.
A woman who is leading in a specific field or industry.
нейтральное
  1. Sie gilt als die Spitzenreiterin in der Forschung.
    — She is considered the leading figure in research.
  2. Als Spitzenreiterin der Branche setzt sie neue Standards.
    — As the industry leader, she sets new standards.
§Сложные слова
Spitzenreiterinstatus
frontrunner status
Spitzenreiterinposition
frontrunner position
§Однокоренные
dieSpitze
top, peak, tip
spitzen
to sharpen, to point
Spitzenwert
peak value
dieSpitzenleistung
top performance
derSpitzenreiter
frontrunner (male)
§Связанные слова
dieSiegerin·dieErste·dieFührung

Сообщить об ошибке