Sprachebene

[ˈʃpʁaxəˌeːbnə]

По слогам sprach|e|be|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Sprachebene

Plural

die Sprachebenen

§Значения

языковой уровень, регистр

Die Stufe oder der Grad der Sprachverwendung, der durch Wortwahl und Grammatik bestimmt wird.

Уровень использования языка, определяемый выбором слов и грамматикой.

нейтральное терминологическое

Der Autor wechselt ständig die Sprachebene.

— Автор постоянно меняет языковой уровень.
Diese Sprachebene ist für die Zielgruppe unpassend.

— Этот языковой регистр не подходит для целевой аудитории.

Синонимы

языковой уровень (лингвистический)

Ein theoretisches Niveau innerhalb der linguistischen Analyse eines Sprachsystems.

Теоретический уровень в рамках лингвистического анализа.

терминологическое

Die Untersuchung erfolgt auf der morphologischen Sprachebene.

— Исследование проводится на морфологическом языковом уровне.
Jede Sprachebene bietet neue Erkenntnisse für die Forschung.

— Каждый языковой уровень дает новые сведения для исследования.

§Сложные слова

§Однокоренные