Spracheigenheit

[ˈʃpʁaːxəˌaɪ̯ɡn̩haɪ̯t]

По слогам spra|chei|gen|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Spracheigenheit

Plural

die Spracheigenheiten

§Значения

языковая особенность

Ein spezifisches Merkmal oder eine Besonderheit der Sprache eines Volkes oder einer Region.

Специфическая черта языка определенного народа или региона.

нейтральное

Diese Spracheigenheit ist typisch für den bayerischen Dialekt.

— Эта языковая особенность типична для баварского диалекта.
Linguisten untersuchen jede kleine Spracheigenheit genau.

— Лингвисты тщательно изучают каждую маленькую языковую особенность.

Синонимы

речевая особенность

Eine individuelle Besonderheit im Ausdruck oder Sprachgebrauch einer einzelnen Person.

Индивидуальная манера речи конкретного человека.

нейтральное

Seine seltsame Spracheigenheit machte ihn sehr bekannt.

— Его странная речевая особенность сделала его очень известным.
Man erkennt seine Spracheigenheiten in jedem Brief.

— Его речевые особенности узнаются в каждом письме.

§Сложные слова

Dialektale-Spracheigenheit

диалектная особенность языка

Grammatikalische-Spracheigenheit

грамматическая особенность языка

§Однокоренные

§Связанные слова