Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Spracheigenheit

[ˈʃpʁaːxəˌaɪ̯ɡn̩haɪ̯t]
По слогам spra|chei|gen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Spracheigenheit
Plural
die Spracheigenheiten
§Значения
linguistic peculiarity
Ein spezifisches Merkmal oder eine Besonderheit der Sprache eines Volkes oder einer Region.
A specific feature or characteristic of a language or dialect.
нейтральное
  1. Diese Spracheigenheit ist typisch für den bayerischen Dialekt.
    — This linguistic peculiarity is typical of the Bavarian dialect.
  2. Linguisten untersuchen jede kleine Spracheigenheit genau.
    — Linguists examine every small linguistic peculiarity closely.
Синонимы
Sprachbesonderheit·dasIdiom·dieAusdrucksweise
idiosyncrasy of speech
Eine individuelle Besonderheit im Ausdruck oder Sprachgebrauch einer einzelnen Person.
An individual's unique way of speaking or using language.
нейтральное
  1. Seine seltsame Spracheigenheit machte ihn sehr bekannt.
    — His strange idiosyncrasy of speech made him very well known.
  2. Man erkennt seine Spracheigenheiten in jedem Brief.
    — One recognizes his speech idiosyncrasies in every letter.
§Сложные слова
Dialektale-Spracheigenheit
dialectal linguistic peculiarity
Grammatikalische-Spracheigenheit
grammatical linguistic peculiarity
§Однокоренные
dieSprache
language
sprachlich
linguistic
eigen
own, characteristic
dieEigenschaft
property, characteristic
eignen
to be suitable
§Связанные слова
derSprachgebrauch·derSprachstil·Sprachmerkmal

Сообщить об ошибке