Sprachgewirr — WBuch

словесная путаница, неразборчивая речь

Ein ungeordnetes, verwirrendes Durcheinander von Worten oder Lauten.

Беспорядочное смешение слов или звуков.

нейтральное

Das Sprachgewirr der Kinder war im Raum kaum zu verstehen.

— Словесную путаницу детей в комнате было почти невозможно разобрать.
Ein lautes Sprachgewirr erfüllte die belebte Straße.

— Громкая речевая неразбериха наполняла оживленную улицу.

Синонимы

речевая неразбериха, путаница в высказываниях

Ein unklarer oder widersprüchlicher Redefluss, der das Verständnis erschwert.

Неясный или противоречивый поток речи.

возвышенное

Sein Reden war nur ein verwirrendes Sprachgewirr.

— Его речь была лишь запутанной речевой неразберихой.
Wir versuchten, das Sprachgewirr der Argumente zu entwirren.

— Мы пытались распутать путаницу в высказываниях.