Sprachinhalt

[ˈʃpʁaːxˌɪnˌhalt]

По слогам sprach|in|halt

§ Грамматика

Genitiv

des Sprachinhalts

Plural

die Sprachinhalte

§Значения

содержание речи

Die in einer sprachlichen Äußerung vermittelten Informationen oder Bedeutungen.

Информация, передаваемая через язык.

нейтральное терминологическое

Der Sprachinhalt der Nachricht war sehr komplex.

— Содержание речи в сообщении было очень сложным.
Wir müssen den Sprachinhalt genau analysieren.

— Мы должны точно проанализировать содержание речи.

Синонимы

семантическое содержание

Die semantische Ebene einer Nachricht oder eines Textes im Gegensatz zur Form.

Смысловая составляющая сообщения.

терминологическое

Die Form ist klar, aber der Sprachinhalt bleibt vage.

— Форма ясна, но семантическое содержание остается расплывчатым.
Linguisten untersuchen den Sprachinhalt und die Syntax.

— Лингвисты исследуют семантическое содержание и синтаксис.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова