Sprachnormung

[ˈʃpʁaːxnɔʁmʊŋ]

По слогам sprach|nor|mung

§ Грамматика

Genitiv

der Sprachnormung

§Значения

языковая нормализация, стандартизация языка

Der Prozess der Festlegung von verbindlichen Regeln für die Verwendung einer Sprache.

Процесс установления обязательных правил использования языка.

нейтральное терминологическое

Die Sprachnormung erfolgt oft durch Wörterbücher und Grammatiken.

— Языковая нормализация часто осуществляется с помощью словарей и грамматик.
Historisch gesehen war die Sprachnormung ein komplexer Prozess.

— С исторической точки зрения стандартизация языка была сложным процессом.

Синонимы

унификация языка

Die Vereinheitlichung von Sprachregeln zur Vermeidung von Missverständnissen in der Kommunikation.

Унификация языковых норм для обеспечения взаимопонимания.

нейтральное терминологическое

Eine konsequente Sprachnormung erleichtert die Kommunikation in der Verwaltung.

— Последовательная унификация языка облегчает общение в органах управления.
Ohne eine gewisse Sprachnormung gäbe es kaum einheitliche Texte.

— Без некоторой унификации языка вряд ли существовали бы единые тексты.

§Сложные слова

Sprachnormungsprozess

процесс стандартизации языка

Sprachnormungsmaßnahme

мера по стандартизации языка

Sprachnormungsgremium

комитет по стандартизации языка

Sprachnormungsrichtlinie

директива по языковой норме

§Однокоренные