Sprachregelung

[ˈʃpʁaːxˌʁeːɡəlʊŋ]

По слогам sprach|re|ge|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Sprachregelung

Plural

die Sprachregelungen

§Значения

языковая норма, регламентация речи

Eine verbindliche oder empfohlene Regelung darüber, wie bestimmte Begriffe oder Ausdrücke in der Kommunikation zu verwenden sind.

Официальное правило или стандарт использования определенных слов.

нейтральное терминологическое

Die neue Sprachregelung betrifft die offizielle Terminologie.

— Новая языковая норма касается официальной терминологии.
Wir müssen die geltende Sprachregelung beachten.

— Мы должны соблюдать действующую регламентацию речи.

Синонимы

регламентация языка (в критическом смысле)

Eine bewusste Entscheidung, die Wortwahl zu kontrollieren, um politische oder gesellschaftliche Kontroversen zu vermeiden.

Попытка контролировать язык для избежания споров.

нейтральное разговорное

☞ Часто используется как ироничный или негативный термин.

Kritiker werfen der Regierung eine neue Sprachregelung vor.

— Критики обвиняют правительство в новой регламентации языка.
Ist das eine echte Regel oder nur eine Sprachregelung?

— Это настоящее правило или просто попытка контролировать язык?

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова