Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C1

normen

[ˈnɔʁmən]
По слогам nor|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas normen A— нормировать что-либо, устанавливать стандарты для чего-либо
„Die Behörde muss die Sicherheitsstandards normen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
normen
Präteritum
normte
Partizip II
hat genormt
§Значения
нормировать, стандартизировать
Etwas nach festgesetzten Normen, Regeln oder Standards gestalten oder regeln.
Приводить в соответствие с установленными нормами или стандартами.
нейтральное терминологическое
  1. Die Produktion wurde nach neuen Standards genormt.
    — Производство было нормировано в соответствии с новыми стандартами.
  2. Wir müssen die Abläufe in der Abteilung normen.
    — Мы должны стандартизировать рабочие процессы в отделе.
Синонимы
standardisieren·reglementieren·vereinheitlichen
нормализовать (поведение), устанавливать нормы
So beeinflussen, dass ein Verhalten oder ein Zustand einer bestimmten Norm entspricht.
Процесс установления или навязывания определенных стандартов поведения.
терминологическое
☞ Часто используется в социологическом или психологическом контексте.
  1. Die Gesellschaft normt das Verhalten ihrer Mitglieder.
    — Общество устанавливает нормы поведения для своих членов.
  2. Es wurde versucht, die sozialen Interaktionen zu normen.
    — Была предпринята попытка нормализовать социальные взаимодействия.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich norme
du normst
er/sie/es normt
wir normen
ihr normt
sie/Sie normen
Präteritum претеритум
ich normte
du normtest
er/sie/es normte
wir normten
ihr normtet
sie/Sie normten
Imperativ императив
—
norme (du)
—
normen wir
normt (ihr)
normen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich norme
du normest
er/sie/es norme
wir normen
ihr normet
sie/Sie normen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich normte
du normtest
er/sie/es normte
wir normten
ihr normtet
sie/Sie normten
Partizip партицип
normend Präsens
genormt Perfekt
Infinitiv инфинитив
normen
zu normen
§Связанные слова
regeln·festlegen·anpassen

Сообщить об ошибке