Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C1

normen

[ˈnɔʁmən]
По слогам nor|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas normen A— нормировать что-либо, устанавливать стандарты для чего-либо
„Die Behörde muss die Sicherheitsstandards normen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
normen
Präteritum
normte
Partizip II
hat genormt
§Значения
нормировать, стандартизировать
Etwas nach festgesetzten Normen, Regeln oder Standards gestalten oder regeln.
Приводить в соответствие с установленными нормами или стандартами.
нейтральное терминологическое
  1. Die Produktion wurde nach neuen Standards genormt.
    — Производство было нормировано в соответствии с новыми стандартами.
  2. Wir müssen die Abläufe in der Abteilung normen.
    — Мы должны стандартизировать рабочие процессы в отделе.
Синонимы
standardisieren·reglementieren·vereinheitlichen
нормализовать (поведение), устанавливать нормы
So beeinflussen, dass ein Verhalten oder ein Zustand einer bestimmten Norm entspricht.
Процесс установления или навязывания определенных стандартов поведения.
терминологическое
  1. Die Gesellschaft normt das Verhalten ihrer Mitglieder.
    — Общество устанавливает нормы поведения для своих членов.
  2. Es wurde versucht, die sozialen Interaktionen zu normen.
    — Была предпринята попытка нормализовать социальные взаимодействия.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich norme
du normst
er/sie/es normt
wir normen
ihr normt
sie/Sie normen
Präteritum претеритум
ich normte
du normtest
er/sie/es normte
wir normten
ihr normtet
sie/Sie normten
Imperativ императив
—
norme (du)
—
normen wir
normt (ihr)
normen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich norme
du normest
er/sie/es norme
wir normen
ihr normet
sie/Sie normen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich normte
du normtest
er/sie/es normte
wir normten
ihr normtet
sie/Sie normten
Partizip партицип
normend Präsens
genormt Perfekt
Infinitiv инфинитив
normen
zu normen
§Сложные слова
Normenwerk
сборник стандартов
§Связанные слова
regeln·festlegen·anpassen

Сообщить об ошибке