Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sprachregelung

[ˈʃpʁaːxˌʁeːɡəlʊŋ]
По слогам sprach|re|ge|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Sprachregelung
Plural
die Sprachregelungen
§Значения
language regulation, linguistic convention
Eine verbindliche oder empfohlene Regelung darüber, wie bestimmte Begriffe oder Ausdrücke in der Kommunikation zu verwenden sind.
An official rule or standard for the use of specific terms.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Sprachregelung betrifft die offizielle Terminologie.
    — The new language regulation concerns the official terminology.
  2. Wir müssen die geltende Sprachregelung beachten.
    — We must observe the current linguistic convention.
Синонимы
dieTerminologie·Begriffsbestimmung
language policing, linguistic control
Eine bewusste Entscheidung, die Wortwahl zu kontrollieren, um politische oder gesellschaftliche Kontroversen zu vermeiden.
The attempt to control language to avoid controversy.
нейтральное разговорное
☞ Often used ironically or pejoratively.
  1. Kritiker werfen der Regierung eine neue Sprachregelung vor.
    — Critics accuse the government of new language policing.
  2. Ist das eine echte Regel oder nur eine Sprachregelung?
    — Is that a real rule or just linguistic control?
§Сложные слова
Sprachregelungsbedarf
need for linguistic regulation
Sprachregelungsrichtlinie
linguistic regulation guideline
§Однокоренные
Sprache
language
regeln
to regulate
dieRegelung
regulation
sprachlich
linguistic
reglementieren
to regulate
§Связанные слова
dieWortwahl·dieAusdrucksweise·dasVokabular

Сообщить об ошибке