Sprachspiel — WBuch

языковая игра

Ein Begriff aus der Sprachphilosophie, der beschreibt, wie Sprache durch soziale Regeln und Kontexte Bedeutung gewinnt.

Философский термин, обозначающий использование языка в рамках определенных правил.

терминологическое

☞ Термин из философии Людвига Витгенштейна.

Wittgenstein analysierte das Konzept des Sprachspiels in seinen Spätwerken.

— Витгенштейн анализировал концепцию языковой игры в своих поздних работах.
Jedes Sprachspiel folgt seinen eigenen internen Regeln.

— Каждая языковая игра следует своим собственным внутренним правилам.

Синонимы

словесная игра, манипуляция

Ein metaphorischer Ausdruck für manipulative oder spielerische Arten der Kommunikation.

Использование слов для достижения скрытых целей или развлечения.

нейтральное

Hör auf mit diesem politischen Sprachspiel!

— Прекрати эти политические словесные игры!
Das ist nur ein manipulatives Sprachspiel der Medien.

— Это всего лишь манипулятивная игра слов в СМИ.