Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sprengkandidat

[ˈʃpʁɛŋkandidaːt]
По слогам spreng|kan|di|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Sprengkandidaten
Plural
die Sprengkandidaten
§Значения
kandydat wywrotowy
Eine Person, die bei einer Wahl oder Nominierung antritt, um die etablierte Ordnung oder die Favoriten zu destabilisieren.
Osoba, która bierze udział w wyborach lub nominacji, aby zdestabilizować ustalony porządek lub faworytów.
нейтральное
  1. Der neue Sprengkandidat erschütterte die politische Landschaft.
    — Nowy kandydat na przywódcę wstrząsnął sceną polityczną.
  2. Man fürchtet die Auswirkungen eines weiteren Sprengkandidaten.
    — Obawia się się skutków kolejnego kandydata na bombę.
Синонимы
derStörenfried
kandydat-spoiler
Ein Kandidat, der die Stimmen eines Hauptkandidaten absaugt und dadurch dessen Sieg verhindert.
Kandydat, który „wysysa” głosy głównego kandydata, uniemożliwiając mu w ten sposób zwycięstwo.
нейтральное
  1. Er agierte als Sprengkandidat und verlor viele Stimmen des Favoriten.
    — Wystąpił jako kandydat-siła wybuchowa i stracił wiele głosów należących do faworyta.
  2. Ohne diesen Sprengkandidaten wäre das Ergebnis ganz anders ausgefallen.
    — Bez tego potencjalnego materiału wybuchowego wynik byłby zupełnie inny.
§Идиомы
§Однокоренные
sprengen
wysadzić, wypalić
derKandidat
kandydat, kandydatka
dieKandidatur
kandydatura, nominacja
kandidieren
kandydować
§Связанные слова
derWahlkampf·dieAbwahl

Сообщить об ошибке