Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sprengkandidat

[ˈʃpʁɛŋkandidaːt]
По слогам spreng|kan|di|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Sprengkandidaten
Plural
die Sprengkandidaten
§Значения
кандидат-порушник, кандидат-дестабілізатор
Eine Person, die bei einer Wahl oder Nominierung antritt, um die etablierte Ordnung oder die Favoriten zu destabilisieren.
Особа, яка бере участь у виборах або номінації з метою дестабілізувати усталений порядок чи фаворитів.
нейтральное
  1. Der neue Sprengkandidat erschütterte die politische Landschaft.
    — Новий кандидат у президенти струснув політичну ситуацію.
  2. Man fürchtet die Auswirkungen eines weiteren Sprengkandidaten.
    — Люди бояться наслідків ще одного вибухового пристрою.
Синонимы
derStörenfried
кандидат-зіпсувальник
Ein Kandidat, der die Stimmen eines Hauptkandidaten absaugt und dadurch dessen Sieg verhindert.
Кандидат, який «висмоктує» голоси основного кандидата, тим самим перешкоджаючи його перемозі.
нейтральное
  1. Er agierte als Sprengkandidat und verlor viele Stimmen des Favoriten.
    — Він виступав як незалежний кандидат і втратив багато голосів на користь фаворита.
  2. Ohne diesen Sprengkandidaten wäre das Ergebnis ganz anders ausgefallen.
    — Без цього потенційного вибухового елемента результат був би зовсім іншим.
§Идиомы
§Однокоренные
sprengen
вибухнути, підірвати
derKandidat
кандидат, претендент
dieKandidatur
кандидатура, номінація
kandidieren
балотуватися
§Связанные слова
derWahlkampf·dieAbwahl

Сообщить об ошибке