Spruchweisheit

[ˈʃpʁuːçvaɪ̯szhaɪ̯t]

По слогам spruch|weis|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Spruchweisheit

Plural

§Значения

мудрость изречений, афористическая мудрость

Die Weisheit oder Erkenntnis, die in kurzen, prägnanten Sprüchen oder Sinnsprüchen ausgedrückt wird.

Мудрость, заключенная в кратких и емких изречениях.

возвышенное

Die alte Spruchweisheit lehrte uns Geduld.

— Старая мудрость изречений учила нас терпению.
In dieser Spruchweisheit liegt eine tiefe Wahrheit.

— В этой афористической мудрости заключена глубокая истина.

Синонимы

изреченная мудрость, дар красноречия

Die Eigenschaft, kluge oder tiefgründige Aussagen zu treffen.

Способность выражать глубокие мысли через краткие фразы.

возвышенное

Sein Reden war geprägt von großer Spruchweisheit.

— Его речь была наполнена великой мудростью изречений.
Der alte Lehrer beeindruckte die Schüler mit seiner Spruchweisheit.

— Старый учитель впечатлил учеников своей изреченной мудростью.

§Идиомы