Spruchweisheit

[ˈʃpʁuːçvaɪ̯szhaɪ̯t]

По слогам spruch|weis|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Spruchweisheit

Plural

§Значения

wisdom of maxims, aphoristic wisdom

Die Weisheit oder Erkenntnis, die in kurzen, prägnanten Sprüchen oder Sinnsprüchen ausgedrückt wird.

Wisdom contained within short, pithy sayings.

возвышенное

Die alte Spruchweisheit lehrte uns Geduld.

— The old wisdom of maxims taught us patience.
In dieser Spruchweisheit liegt eine tiefe Wahrheit.

— There is a profound truth in this aphoristic wisdom.

Синонимы

sapiential eloquence, wisdom of speech

Die Eigenschaft, kluge oder tiefgründige Aussagen zu treffen.

The ability to express profound thoughts through brief phrases.

возвышенное

Sein Reden war geprägt von großer Spruchweisheit.

— His speech was characterized by great sapiential eloquence.
Der alte Lehrer beeindruckte die Schüler mit seiner Spruchweisheit.

— The old teacher impressed the students with his wisdom of speech.

§Идиомы