Sprüchlein

[ˈsprʏçˌlaɪ̯n]

По слогам sprüch|lein

§ Грамматика

Genitiv

des Sprüchleins

Plural

die Sprüchlein

§Значения

short saying, aphorism

Ein kurzer, oft humorvoller oder spöttischer Spruch oder eine kleine Weisheit.

A short, often humorous or wise saying.

нейтральное

Er kennt viele lustige Sprüchlein aus der Volkskunst.

— He knows many funny short sayings from folk art.
Dieses Sprüchlein ist seit Generationen bekannt.

— This little saying has been known for generations.

Синонимы

trite remark, little quip

Eine abwertende Bezeichnung für eine kurze, oft belanglose Äußerung.

A derogatory term for a trivial or insignificant remark.

разговорное

☞ Used to belittle what was said.

Hör auf mit diesen dummen Sprüchlein!

— Stop with those stupid little quips!
Sein Sprüchlein war völlig belanglos.

— His trite remark was completely insignificant.

§Идиомы