Sprüchlein

[ˈsprʏçˌlaɪ̯n]

По слогам sprüch|lein

§ Грамматика

Genitiv

des Sprüchleins

Plural

die Sprüchlein

§Значения

krótkie powiedzenie, aforyzm

Ein kurzer, oft humorvoller oder spöttischer Spruch oder eine kleine Weisheit.

Krótka, często humorystyczna lub sarkastyczna sentencja albo mała mądrość.

нейтральное

Er kennt viele lustige Sprüchlein aus der Volkskunst.

— Zna wiele zabawnych powiedzonek z sztuki ludowej.
Dieses Sprüchlein ist seit Generationen bekannt.

— To powiedzenie jest znane od pokoleń.

Синонимы

błahe uwagi, głupie gadki

Eine abwertende Bezeichnung für eine kurze, oft belanglose Äußerung.

Pogardliwe określenie na krótką, często bezwartościową wypowiedź.

разговорное

☞ Często używane w celu podważenia znaczenia wypowiedzi.

Hör auf mit diesen dummen Sprüchlein!

— Przestań mówić te głupie bzdury!
Sein Sprüchlein war völlig belanglos.

— Jego krótka wypowiedź była zupełnie bez znaczenia.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова