Sprüchlein

[ˈsprʏçˌlaɪ̯n]

По слогам sprüch|lein

§ Грамматика

Genitiv

des Sprüchleins

Plural

die Sprüchlein

§Значения

коротке прислів’я, афоризм

Ein kurzer, oft humorvoller oder spöttischer Spruch oder eine kleine Weisheit.

Коротка, часто гумористична або іронічна фраза чи невелика мудрість.

нейтральное

Er kennt viele lustige Sprüchlein aus der Volkskunst.

— Він знає багато смішних прислів’їв з народної творчості.
Dieses Sprüchlein ist seit Generationen bekannt.

— Ця фраза відома вже багатьом поколінням.

Синонимы

банальна фраза, дурнувата приказка

Eine abwertende Bezeichnung für eine kurze, oft belanglose Äußerung.

Принизливе позначення для короткої, часто незначної фрази.

разговорное

☞ Часто використовується для підриву значення твердження.