Spätzin

[ˈʃpɛːtˌtsɪn]

По слогам spät|zin

§ Грамматика

Genitiv

des Spätzins

Plural

die Spätzinnen

§Значения

joke, quip, jest

Ein scherzhafter, oft leicht spöttischer oder ironischer Kommentar oder Witz.

A humorous, often ironic remark.

нейтральное

Er machte eine kleine Spätzin über den neuen Chef.

— He made a little quip about the new boss.
Ihre Spätzin erregte bei den Gästen viel Gelächter.

— Her jest caused much laughter among the guests.

Синонимы

Spätwitz

belated remark

Eine späte, oft unangebrachte oder unzeitgemäße Bemerkung.

A remark made too late for the current context.

возвышенное

Diese Spätzin kam für die aktuelle Debatte zu spät.

— This belated remark came too late for the current debate.

§Сложные слова

Spätzinvermögen

capacity for belated wit

Spätzinreaktion

belated witty reaction

§Однокоренные

§Связанные слова