Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Spürsinn

[ˈspʏʁˌzɪn]
По слогам spür|sinn
§ Грамматика
Genitiv
des Spürsinns
Plural
§Значения
intuition, instinct, sense
Die Fähigkeit, Dinge oder Zusammenhänge intuitiv oder durch feine Wahrnehmung zu erfassen.
The ability to grasp things or connections intuitively through subtle perception.
нейтральное
  1. Er hat einen feinen Spürsinn für die Wahrheit.
    — He has a fine instinct for the truth.
  2. Ihr Spürsinn half ihr, die Gefahr zu erkennen.
    — Her intuition helped her to recognize the danger.
Синонимы
dieIntuition·derInstinkt·dasGespür·dasFingerspitzengefühl
sense of taste, aesthetic sense
Ein ausgeprägter Sinn für Ästhetik, Geschmack oder Stil.
The ability to recognize beauty, style, or aesthetic quality.
нейтральное
  1. Die Designerin besitzt einen exzellenten Spürsinn für Farben.
    — The designer possesses an excellent sense of color.
  2. Sein Spürsinn für Mode ist unübertroffen.
    — His sense of fashion is unsurpassed.
§Идиомы
§Сложные слова
Geschäftsspürsinn
business acumen
Menschenspürsinn
instinct for people
Feingefühl-Spürsinn
subtle sense
Spürsinnvermögen
capacity for intuition
§Однокоренные
spüren
to feel, to sense
spürbar
noticeable, perceptible
Spürung
sensation, trace
erspüren
to feel out, to sense
§Связанные слова
dieWahrnehmung·dieAhnung·derInstinkt

Сообщить об ошибке