Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Staatsaktion

[ˈʃtaːtsakˌtsi̯oːn]
По слогам staats|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Staatsaktion
Plural
die Staatsaktionen
§Значения
государственная мера, государственное вмешательство
Eine gezielte Maßnahme oder Intervention durch den Staat zur Lösung eines öffentlichen Problems.
Целенаправленное действие государства для решения общественных задач.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Staatsaktion soll die Inflation bekämpfen.
    — Новая государственная мера должна бороться с инфляцией.
  2. Ohne eine gezielte Staatsaktion bleibt das Problem bestehen.
    — Без целенаправленного государственного вмешательства проблема останется.
Синонимы
государственная операция, государственная кампания
Ein staatlich organisierter Einsatz oder eine Kampagne, oft im Bereich der Sicherheit oder des Katastrophenschutzes.
Организованная государством операция или кампания.
нейтральное
  1. Die Staatsaktion gegen den Schmuggel war erfolgreich.
    — Государственная операция против контрабанды была успешной.
  2. Eine groß angelegte Staatsaktion wurde eingeleitet.
    — Была начата масштабная государственная кампания.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке