Staatsaktion

[ˈʃtaːtsakˌtsi̯oːn]

По слогам staats|ak|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Staatsaktion

Plural

die Staatsaktionen

§Значения

devlet eylemi, hükümet müdahalesi

Eine gezielte Maßnahme oder Intervention durch den Staat zur Lösung eines öffentlichen Problems.

Bir kamu sorununu çözmek amacıyla devlet tarafından uygulanan hedefe yönelik bir önlem veya müdahale.

нейтральное терминологическое

Die neue Staatsaktion soll die Inflation bekämpfen.

— Yeni devlet uygulaması enflasyonla mücadele etmeyi amaçlamaktadır.
Ohne eine gezielte Staatsaktion bleibt das Problem bestehen.

— Amaçlı bir devlet müdahalesi olmadan sorun devam edecektir.

devlet operasyonu, hükümet kampanyası

Ein staatlich organisierter Einsatz oder eine Kampagne, oft im Bereich der Sicherheit oder des Katastrophenschutzes.

Devlet tarafından organize edilen bir faaliyet veya kampanya; genellikle güvenlik veya afet yönetimi alanında.

нейтральное

Die Staatsaktion gegen den Schmuggel war erfolgreich.

— Kaçakçılıkla mücadeledeki devlet operasyonu başarılı oldu.
Eine groß angelegte Staatsaktion wurde eingeleitet.

— Kapsamlı bir devlet operasyonu başlatıldı.

§Однокоренные

§Связанные слова