Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Staatsdiener

[ˈʃtaːtsˌdiːnɐ]
По слогам staats|die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsdieners
Plural
die Staatsdiener
§Значения
civil servant, public servant
Eine Person, die im öffentlichen Dienst arbeitet und für den Staat tätig ist.
A person working in the public service.
нейтральное
  1. Er arbeitet seit Jahren als loyaler Staatsdiener.
    — He has been working as a loyal civil servant for years.
  2. Die Pflichten eines Staatsdieners sind sehr streng.
    — The duties of a public servant are very strict.
Синонимы
derBeamter·derAmtsträger
bureaucrat, functionary
Ein Beamter oder Angestellter des Staates, oft mit einem leicht abwertenden oder ironischen Unterton gebraucht.
A government employee, often used pejoratively.
разговорное
☞ Can be used as an ironic or derogatory term.
  1. Die Bürger beschwerten sich über die unflexiblen Staatsdiener.
    — Citizens complained about the inflexible bureaucrats.
  2. Er ist nichts weiter als ein kleiner Staatsdiener.
    — He is nothing more than a petty functionary.
§Сложные слова
Staatsdienerpflicht
duty of a public servant
Staatsdienerethos
public service ethos
§Однокоренные
derStaat
state
staatlich
state, governmental
dienen
to serve
derDienst
service
dienend
serving
§Связанные слова
dieVerwaltung·dieBehörde·derBürokrat

Сообщить об ошибке