Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Staatsgeschäft

[ˈʃtaːtsɡəˌʃɛft]
По слогам staats|ge|schäft
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsgeschäfts
Plural
die Staatsgeschäfte
§Значения
state affair, matter of state
Eine Angelegenheit oder ein Geschäft, das die Interessen oder die Autorität des Staates betrifft.
A matter concerning the interests or authority of the state.
нейтральное
  1. Dies ist ein reines Staatsgeschäft, das nicht öffentlich diskutiert werden darf.
    — This is a pure matter of state that must not be discussed publicly.
  2. Die Entscheidung über den Vertrag war ein wichtiges Staatsgeschäft.
    — The decision regarding the treaty was an important state affair.
state transaction, diplomatic matter
Ein diplomatischer oder politischer Vorgang, der auf staatlicher Ebene behandelt wird.
A political or diplomatic process conducted at the state level.
возвышенное
  1. Die Verhandlungen wurden als geheimes Staatsgeschäft geführt.
    — The negotiations were conducted as a secret state transaction.
  2. Solche Staatsgeschäfte erfordern höchste Diskretion.
    — Such state affairs require the utmost discretion.
§Идиомы
§Сложные слова
Staatsgeschäftsführung
conduct of state affairs
Staatsgeschäftsgeheimnis
state secret
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке