Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Staatsmacht

[ˈʃtaːtsˌmaxt]
По слогам staats|macht
§ Грамматика
Genitiv
der Staatsmacht
Plural
§Значения
state power
Die Gesamtheit der staatlichen Gewalt und die Fähigkeit eines Staates, seinen Willen durchzusetzen.
The totality of state authority and the capacity of a state to enforce its will.
нейтральное терминологическое
  1. Die Staatsmacht muss durch Gesetze streng kontrolliert werden.
    — State power must be strictly controlled by laws.
  2. Ein Missbrauch der Staatsmacht gefährdet die Demokratie.
    — Abuse of state power endangers democracy.
Синонимы
dieStaatsgewalt·Regierungsgewalt
state authority, state power
Die Autorität oder die Machtposition, die der Staat gegenüber dem Bürger oder anderen Institutionen einnimmt.
The position of dominance held by the state over citizens or institutions.
нейтральное возвышенное
  1. Die Bürger forderten mehr Respekt vor ihren Rechten gegenüber der Staatsmacht.
    — Citizens demanded more respect for their rights against state authority.
  2. Die Staatsmacht zeigte sich in dieser Krise sehr entschlossen.
    — State authority showed itself to be very determined during this crisis.
Антонимы
Privatmacht·dieZivilgesellschaft
§Идиомы
§Сложные слова
Staatsmachtmissbrauch
abuse of state power
Staatsmachtbereich
sphere of state power
Staatsmachtinstrument
instrument of state power
§Однокоренные
derStaat
state
staatlich
state, governmental
staatlichisieren
to nationalize
dieStaatsangehörigkeit
citizenship
dieStaatsform
form of government
§Связанные слова
dieSouveränität·dieRegierung·dieAutorität

Сообщить об ошибке