Stadtbürger

[ˈʃtatˌbʏʁɡɐ]

По слогам stadt|bür|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Stadtbürgers

Plural

die Stadtbürger

§Значения

şehir sakini

Ein Bewohner einer Stadt, der das Bürgerrecht besitzt.

Şehirde yaşayan ve vatandaşlık hakkına sahip olan kişi.

нейтральное

Früher musste ein Stadtbürger bestimmte Abgaben leisten.

— Eskiden bir şehir sakini belirli vergileri ödemek zorundaydı.
Die Rechte der Stadtbürger wurden im Rat beschlossen.

— Şehir sakinlerinin hakları mecliste karara bağlandı.

Синонимы

burjuva, şehirli

Ein Bürger der städtischen Gesellschaft, oft im Sinne eines respektablen Bürgertums.

Kentsel toplumun bir üyesi; genellikle saygın bir burjuva anlamında kullanılır.

возвышенное

Er galt als ein angesehener Stadtbürger seiner Zeit.

— O, yaşadığı dönemde saygın bir şehir sakini olarak kabul edilirdi.
Das Ideal des gebildeten Stadtbürgers prägte die Epoche.

— Eğitimli şehirli insan ideali, o dönemi şekillendirdi.

§Однокоренные

§Связанные слова