Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Stammland

[ˈʃtamˌlant]
По слогам stam|land
§ Грамматика
Genitiv
des Stammlandes
Plural
die Stammländer
§Значения
родина племени, исконная территория
Das ursprüngliche Siedlungsgebiet einer bestimmten Volksgruppe oder eines Stammes.
Первоначальная территория расселения определенной народной группы или племени.
нейтральное
  1. Die Archäologen suchten nach dem Stammland der Kelten.
    — Археологи искали исконную территорию кельтов.
  2. Dieses Gebiet war einst das Stammland vieler Stämme.
    — Эта область когда-то была территорией проживания многих племен.
Синонимы
Heimatland·dasHerkunftsgebiet·Ursprungsgebiet
родной край, регион происхождения
Ein Gebiet, das als traditionelles oder charakteristisches Herkunftsgebiet einer Sache oder einer Gruppe gilt.
Область, считающаяся традиционным регионом происхождения чего-либо или кого-либо.
нейтральное
☞ Может использоваться метафорически.
  1. Der Wein kommt aus seinem Stammland.
    — Вино происходит из его родного края.
  2. Die Band spielt heute in ihrem alten Stammland.
    — Сегодня группа играет в своем старом родном регионе.
§Сложные слова
Stammland-Besiedlung
заселение исконных земель
Stammland-Verlust
потеря родины
§Однокоренные
Stamm
племя, ствол
stammartig
племенной, стволовый
stammesverwandt
родственный по племени
Stammeskunde
этнография
§Связанные слова
Heimat·Herkunft·Gebiet

Сообщить об ошибке