Standardbehandlung

стандартное лечение

Eine medizinische oder therapeutische Behandlung, die nach festgesetzten, allgemein gültigen Richtlinien erfolgt.

Медицинская процедура, выполняемая согласно установленным протоколам.

нейтральное терминологическое

Die Patientin erhielt eine Standardbehandlung nach den neuen Leitlinien.

— Пациентка получила стандартное лечение согласно новым рекомендациям.
Diese Standardbehandlungen sind in vielen Kliniken bereits etabliert.

— Эти стандартные методы лечения уже внедрены во многих клиниках.

Синонимы

стандартное обращение

Ein üblicher oder routinemäßiger Umgang mit einer Person oder einer Sache.

Обычный, рутинный способ взаимодействия или обработки чего-либо.

нейтральное

Wir müssen bei diesem Problem eine Standardbehandlung anwenden.

— В этой ситуации мы должны применить стандартный подход.
Die Standardbehandlung der Kunden ist für uns sehr wichtig.

— Стандартное обращение с клиентами очень важно для нас.