Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Standbein

[ˈʃtantˌbaɪ̯n]
По слогам stand|bein
§ Грамматика
Genitiv
des Standbeins
Plural
die Standbeine
§Значения
опора, столп
Ein wichtiges Element oder eine tragende Säule, die eine Struktur oder ein System stützt.
Важный элемент, поддерживающий структуру или систему.
нейтральное
  1. Die Exportindustrie ist ein wichtiges Standbein unserer Wirtschaft.
    — Экспортная промышленность является важной опорой нашей экономики.
  2. Diese Theorie bildet das Standbein seiner gesamten Forschung.
    — Эта теория служит основой всего его исследования.
Синонимы
Stütze·Fundament·dieEinnahmequelle
основа, надежный источник
Eine verlässliche Quelle oder ein stabiler Teil eines Geschäfts oder einer Existenz.
Стабильная часть бизнеса или жизненного уклада.
возвышенное
  1. Der Verkauf von Zeitungen war früher sein einziges Standbein.
    — Продажа газет раньше была его единственным источником дохода.
  2. Wir müssen ein neues finanzielles Standbein aufbauen.
    — Мы должны создать новую финансовую основу.
§Идиомы
§Сложные слова
Einkommensstandbein
опора дохода
Geschäftsstandbein
опорное дело/бизнес
§Однокоренные
stehen
стоять
Bein
нога
Standort
местоположение
beständig
постоянный
§Связанные слова
Basis·Säule

Сообщить об ошибке