Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Standbein

[ˈʃtantˌbaɪ̯n]
По слогам stand|bein
§ Грамматика
Genitiv
des Standbeins
Plural
die Standbeine
§Значения
pillar, mainstay
Ein wichtiges Element oder eine tragende Säule, die eine Struktur oder ein System stützt.
An important element that supports a structure or system.
нейтральное
  1. Die Exportindustrie ist ein wichtiges Standbein unserer Wirtschaft.
    — The export industry is an important pillar of our economy.
  2. Diese Theorie bildet das Standbein seiner gesamten Forschung.
    — This theory forms the mainstay of his entire research.
Синонимы
dieStütze·dasFundament·dieEinnahmequelle
foundation, reliable source
Eine verlässliche Quelle oder ein stabiler Teil eines Geschäfts oder einer Existenz.
A stable part of a business or livelihood.
возвышенное
  1. Der Verkauf von Zeitungen war früher sein einziges Standbein.
    — Selling newspapers used to be his only reliable source of income.
  2. Wir müssen ein neues finanzielles Standbein aufbauen.
    — We must establish a new financial foundation.
§Идиомы
§Сложные слова
Einkommensstandbein
income mainstay
Geschäftsstandbein
business mainstay
§Однокоренные
stehen
to stand
dasBein
leg
derStandort
location
beständig
constant
§Связанные слова
dieBasis·dieSäule

Сообщить об ошибке