Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Standesdünkel

[ˈʃtandəsˌdʏŋkl̩]
По слогам stan|des|dün|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Standesdünkels
Plural
§Значения
class snobbery, sense of social superiority
Übersteigerter Stolz auf die eigene soziale Herkunft oder den gesellschaftlichen Status.
Excessive pride in one's social origin or status.
нейтральное
  1. Sein Verhalten war von reinem Standesdünkel geprägt.
    — His behavior was characterized by pure class snobbery.
  2. Dieser Standesdünkel verhinderte eine echte Freundschaft.
    — This sense of social superiority prevented a true friendship.
Синонимы
Standesbewusstsein·dieArroganz·derSnobismus
classist condescension, social disdain
Eine herablassende Einstellung gegenüber Menschen aus niedrigeren sozialen Schichten.
A condescending attitude towards people from lower social classes.
нейтральное
  1. Man spürte ihren Standesdünkel in jedem Wort.
    — One could feel her classist condescension in every word.
  2. Der alte Adel kämpfte gegen den aufkommenden Standesdünkel.
    — The old nobility fought against the rising social disdain.
§Сложные слова
Standesdünkelhaft
snobbish, class-conscious
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке