Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Standesdünkel

[ˈʃtandəsˌdʏŋkl̩]
По слогам stan|des|dün|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Standesdünkels
§Значения
sosyal üstünlük duygusu, sınıf kibri
Übersteigerter Stolz auf die eigene soziale Herkunft oder den gesellschaftlichen Status.
Kişinin kendi sosyal kökeni veya toplumsal statüsü konusunda aşırı gurur duyması.
нейтральное
  1. Sein Verhalten war von reinem Standesdünkel geprägt.
    — Tavırları tamamen soyluluk kibriyle şekillenmişti.
  2. Dieser Standesdünkel verhinderte eine echte Freundschaft.
    — Bu kibirli tavır, gerçek bir dostluğun oluşmasını engelledi.
Синонимы
dieArroganz·derSnobismus
sosyal ayrımcılık, sınıfsal küçümseme
Eine herablassende Einstellung gegenüber Menschen aus niedrigeren sozialen Schichten.
Daha düşük sosyal sınıflardan insanlara karşı küçümseyici bir tutum.
нейтральное
  1. Man spürte ihren Standesdünkel in jedem Wort.
    — Her sözünde onun soyluluk taslamasını hissetmek mümkündü.
  2. Der alte Adel kämpfte gegen den aufkommenden Standesdünkel.
    — Eski soylular, yükselen sınıf kibriyle mücadele etti.
§Однокоренные
derStand
durum, konum
dünkelhaft
kibirli, kendini beğenmiş, küstah
dünkeln
büyük biri sanmak
derDünkel
kibir, kendini beğenmişlik
§Связанные слова
dieEitelkeit·dieÜberlegenheit·derHochmut

Сообщить об ошибке