Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Standrecht

[ˈʃtantˌʁɛçt]
По слогам stand|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Standrechts
Plural
die Standrechte
§Значения
расправа, внесудебная расправа
Eine außergerichtliche Vollstreckung eines Urteils, die ohne ordentliches Gerichtsverfahren durchgeführt wird.
Исполнение приговора вне рамок официального судебного процесса.
нейтральное
  1. Die Soldaten verübten ein grausames Standrecht.
    — Солдаты совершили жестокую внесудебную расправу.
  2. Das Standrecht wurde von der internationalen Gemeinschaft verurteilt.
    — Внесудебная расправа была осуждена международным сообществом.
Синонимы
dasFeldgericht·Exekution·dieSelbstjustiz
полевой суд, упрощенное судопроизводство
Ein Verfahren, bei dem Urteile sofort und ohne Berufungsmöglichkeit gefällt werden.
Судебная процедура, предполагающая немедленное вынесение решения.
терминологическое
  1. Das Standrecht ermöglichte eine schnelle Entscheidung im Feld.
    — Полевой суд позволял быстро принимать решения в полевых условиях.
  2. Unter dem Standrecht gab es keine Berufung.
    — В рамках упрощенного судопроизводства апелляция была невозможна.
§Идиомы
§Сложные слова
Standrechtsurteil
приговор полевого суда
Standrechtsvollzug
приведение в исполнение внесудебного приговора
§Однокоренные
recht
право
rechtmäßig
законный
richten
судить
Stand
положение, статус
§Связанные слова
dasMilitärgericht·Justiz·Urteil

Сообщить об ошибке