Startberechtigung

[ˈʃtaʁt bəˈʁɛçtɪɡʊŋ]

По слогам start|be|rech|ti|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Startberechtigung

Plural

die Startberechtigungen

§Значения

право на участие

Die formale oder rechtliche Erlaubnis, an einem Wettbewerb oder einer Veranstaltung teilzunehmen.

Право или квалификация для участия в соревновании.

нейтральное терминологическое

Die Sportler haben ihre Startberechtigung bereits nachgewiesen.

— Спортсмены уже подтвердили своё право на участие.
Ohne die nötige Startberechtigung darf niemand am Rennen teilnehmen.

— Без необходимого права на участие никто не может участвовать в гонке.

Синонимы

разрешение на запуск

Die technische Berechtigung oder Möglichkeit, einen Prozess oder ein System zu starten.

Техническое право на запуск процесса или системы.

нейтральное терминологическое

Der Benutzer besitzt keine Startberechtigung für diese Anwendung.

— Пользователь не имеет разрешения на запуск этого приложения.
Prüfen Sie bitte Ihre Startberechtigung im System.

— Пожалуйста, проверьте ваше разрешение на запуск в системе.

§Сложные слова

§Однокоренные