Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Startberechtigung

[ˈʃtaʁt bəˈʁɛçtɪɡʊŋ]
По слогам start|be|rech|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Startberechtigung
Plural
die Startberechtigungen
§Значения
eligibility to start, right to participate
Die formale oder rechtliche Erlaubnis, an einem Wettbewerb oder einer Veranstaltung teilzunehmen.
The formal right or qualification to participate in a competition.
нейтральное терминологическое
  1. Die Sportler haben ihre Startberechtigung bereits nachgewiesen.
    — The athletes have already proven their eligibility to start.
  2. Ohne die nötige Startberechtigung darf niemand am Rennen teilnehmen.
    — Without the necessary eligibility, no one is allowed to participate in the race.
Синонимы
Startgenehmigung·Startautorisierung
authorization to start, launch permission
Die technische Berechtigung oder Möglichkeit, einen Prozess oder ein System zu starten.
The technical authorization to initiate a process or system.
нейтральное терминологическое
  1. Der Benutzer besitzt keine Startberechtigung für diese Anwendung.
    — The user does not have the authorization to start this application.
  2. Prüfen Sie bitte Ihre Startberechtigung im System.
    — Please check your launch permission in the system.
§Сложные слова
Startberechtigungserteilung
granting of launch authorization
Raketenstartberechtigung
rocket launch authorization
Softwarestartberechtigung
software launch authorization
Systemstartberechtigung
system start authorization
§Однокоренные
§Связанные слова
Zugriffsberechtigung·dieErlaubnis·dieZulassung

Сообщить об ошибке